Monday, 30 April 2018

HAPPY MAY DAY : Historic Labour Movement Of 1955 In Margaret’s Hope T.E Of Darjeeling Hills

Writes : Rupam Deb

Eleven died in police firing at Naxalbari which gave an immortal stature in the history of political movement in India, its name spread far and wide giving birth to the new ideology which became an important and trail shifting appetite for the upcoming working class movement in India.

But there is another similar story in the tea gardens of the Darjeeling hills which remained neglected as the aspirations of the tea workers in the world of big tea market and capitalism. Tea loving Bengali “bhadra babu” visiting the hills during summer holidays never felt any urge to write a history of this revolt and sacrifice.

The historic movement at Margaret's Hope garden in 1955 saw the death of six workers in police firing where the leaders of the Communist party and Gorkha League played a vital role which ushered in a dramatic change in the labour rights in the garden as well as in the direction of communist movement in West Bengal.

Dr Abniranjan Talapatra, a Bengali doctor (better known as Talapatray Daktaar) was a member of Communist Party of India, he was better known as ‘the poor people’s doctor’ played a vital role in preparing the ground for the movement in Margaret’s Hope tea garden.

At that time if any worker failed to reach the garden before the siren call he was subjected to punishments like making the workers return home without wage or sometimes thrashed with the canes by the manager and his men, workers were not allowed to wear shoes, wristwatch, full pants or use an umbrella as those were the part of British officers' culture.

During the rain, workers used a handmade umbrella made of leaves attached to a bamboo slices (choya), known as 'ghumm'. Working in the short tea bushes wearing a half pant often caused abrasion and injury in the thighs of the workers.

Iodine water basin was made near the tea factory under the initiative of Dr Talapatra, here the workers were compelled to wash their feet to protect them from infection and other skin diseases.

In the evening he would visit the workers in their favelas, being a doctor he was not suspected by the management, beside treatment he educated the workers about their rights and organised them, urged them to unite, to fight against the oppression of the management.

The oppressed workers also easily understood him. One day Harkaman Dewan, a worker, wanted to see the reading in the weighing machine, ended up in getting a punch in the face by the manager which was quite common in tea gardens of the Darjeeling hills.

There was a system of “hattabahar” by which any worker who is found guilty or against the wish of the tea management can be thrown out of the garden and this jobless fellow would never find any job in any garden, either in the hills or in the Dooars. Despite the country being free for nearly a decade the garden workers were still in the reminiscence of the colonial rule.

When the workers 'organisation gained strength, in 1955 the Shramik Sangha of AIGL and the Mazdoor Union of CPI, on 8th May 1955 conducted a meeting with the Planters and the Government and submitted 14 points Charter of Demand. Some of the important points of the demands were:-

1. removal of the Hattabahar system,
2. the labours should be given 3 months wage and bonus,
3. the wage of the tea garden labours of Darjeeling should be equal to the wage of the labours of Dooars i.e. 1 Rupees 11 Anna,
4. the Standing Order should be amended,
5. the office workers of the tea garden should be increased,
6. provisions of the maternity leave to be implemented,
7. tea garden workers whose tea gardens were closed in 1952-53 should be provided some grants, etc.

It is to be noted that these demands were already made in the manifesto during the election of Ratanlal Brahmin in 1946. Mr Brahmin, Dr Talapatra and Sushil Chatterjee, another communist leader from Nadia made notable contribution despite fierce opposition from the authorities. Dr Talapatra organised workers' meeting at his own bungalow provided by the garden under the pretext of his son's (chhewar) hair cutting/shaving ceremony of a child at the age of three leading to the formation of workers’ union. Meetings were even conducted in the forest at night. Unfortunately, Talapatra was found to be a communist ideologue and a person behind the workers’ organization, so as a result of it, he was terminated from his service along with his compounder and bungalow workers and sent out of Margaret’s Hope tea garden under the system of Hattabahar. The reason was to safeguard the garden from communist ideology. But it was already too late; workers were already conscious of their rights and were ready to fight for it. After he was thrown out of the garden, the movement and the organisation was led by the local leaders who used to work with him. At the ground level, movement was carried out by Harilal Sardar along with Samaney Sardar, Ramjit Rai, Saila Tamang etc. Purnay Subba mentioned about Sardar by saying- “Harilal Sardar was from Dokan Dara, Hangkhim (Rai) in caste and had control over the workers of entire Lower division of the Margaret‟s Hope Tea Estate. During those days he used to ride horse and wore full pants and shoes which were prohibited to the workers. People used to greet and wish him with respect. He was hated by the managers and the staffs who were in favour of the managers as he was the leader of the Union. During those days everybody used to fear managers but he was the only one who can talk to the managers face to face.”  Nanda Hangkhim, an eminent Nepali literati and dramatist was the third son of Harilal Sardar, had written a drama and made a movie based on the incident of 1955 (Movie’s name “Unais Sau Pachpan Saal”) where he had shown the movement in a melodramatic way.
A plantation strike was called by CPI and Gorkha league, in a collective way by the 22nd of June 1955 after the failure of the series of meetings with the planters and government. Rather listening to the workers’ call government started arresting labour leaders forcing many activists to go underground. On 25th June, 1955 workers from adjoining tea gardens of Munda, Dhajae, Ringtong, Balasun, Maharani, etc. arrived at Margaret's Hope, it was heard in a nearby garden of Dilaram, the workers were forcefully compelled to work even during the days of strike. As in Beltaar, police had been stationed to look over the workers movement and similarly in the Margaret’s Hope also for the same purpose. The mass moved towards Beltaar/Dilaram where they were barricaded by the police in Control Dara which led to the dispute between the workers and the police forces. At the insistence of Auckland (Okhlen Sahib), a manager of Margaret's Hope garden, police open fire upon the workers' gathering leading to the death of six workers, among them a young lady, Moulisova Rai was pregnant. Soon, hundreds of workers were arrested on that very day. Famous Nepali poet Agamsingh Giri was arrested for being sympathetic to the workers' cause. But these atrocities caused general furor and further ignited the fire of rage, workers from all the gardens all over the hills, Tarai and Dooars, general public in urban areas like in Darjeeling, Kurseong etc. showed their solidarity. Communist sympathies now put the authorities in a tight spot. On 27th June 1955, government agreed to all the demands including bonus, maternity leave and scrapping the hattabahar system.
Though, time flied from 1955 to 2018 very swiftly but the wage of the workers similarly rose very sluggishly, till today tea garden workers are deprived of their rightful wages, they get a measly ₹150. The red party that pedaled dreams among the tea workers had forsaken them when it came to the power. An old worker named Kushlal Subba reported, that he was only 16 or 17 years old when Mr Jyoti Basu visited the garden after the workers' victory, he carried the leader on his back to every meetings as the city dweller leader couldn't walk in the hills. The old worker claimed that he (Mr Basu) did nothing for the tea plantation workers when he came to power.
Yet the 1955 movement is a watershed in the life and rights of tea plantation workers. They first tasted victory through organized movement. The movement of 1955 saw the massive participation of the tea labourers in the trade unionism and its movement. The movement being the first organised movement ever since the birth of tea plantations in Bengal, have great importance in the history of struggle of the working class. But after this movement, the tea workers movement suddenly vanished like volatile element in the air from the politics of the Darjeeling tea gardens. After this movement of 1955, no other such mass movement in the trade unionism can be neither recalled nor seen.

Special Thanks to Salim Subba

चियाकमानको धनमाया

- दिपकर राई, सामसिङ्ग

धनमायाको सपना धेरै थियो
तर पनि
धनमाया आज धनमाया नै छ
धनमायाको सपना आज सपना मात्र छ
धनमायाको चाहना चाहना नै छ
धनमाया आज आफ्नो सपना देखि टाडो भएको छ
किन
किन कि
उसले गरेको कामको वेतन कम छ
उसले देखेको कुरा साचो छ
मालिक खुशी मजदुर दु:खी
मालिक स्वार्थी मजदुर देवता
यस्तै छ चियाकमानको अवस्था
जस्तो कि
दिनभरी मरी मरी काम गर्छन मजदुर
रातमा चैन छैन आखाभरी
वेतन कम काम ज्यादा
यस्तै छ चियाकमान

छोरीले किन्दी मागेको लुगा
उसको आखामा झल झल छ
छोरीलाई उसले लुगा
किन्दीन्छु खर्चमा
भन्दै ताडेको ताडेको छ
के गर्नु
चियाकमानको हाल यस्तै छ
उसले पाएको खर्चले
घर परिवार मात्र चलाउन पुग्छ
अरु त पुग्न गाह्रो पर्छ
किन कि
यहाँ मालिकले भने जति वेतन दिदैन
मालिक त यहाँ स्वार्थी छ
आफुलाई भयो पुग्यो
यस्तै छ मालिक चिया कमानको यहाँ

चियाकमानको अवस्था बेहाल छ
मालिकलाई मजा
मजदुरलाई सजा

धनमायाको सपना आज पनि सपना मात्र छ
तर
धनमायाको एउटा अर्को सपना पनि छ
आफ्नो छोरीलाई आफू जस्तो नबनाउने
एक राम्रो छोरी बनाउने
भविष्यमा आफुले जस्तै दु:ख नपाउने।।

[नोट: सरकारलाई एउटा मजदुर पक्षबाट गुनासो चियाकमानको यस्तो हालत कहिले सम्म]

Bangladesh wants India, other countries to play a big role in solving Rohingya crisis

During her meeting with a UN Security Council delegation, Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina highlights her expectations from India, China, Russia and Japan; UN team to now visit Rakhine to understand the depth of the Rohingya crisis

SNS Web | New Delhi |
     
In Pic : Rohingya refugees hold placards to members of UN Security Council team during their visit to a refugee camp in Bangladesh. (Photo: AFP)

Bangladesh has expressed hope India will help it solve the Rohingya crisis.

Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina met a UN Security Council delegation in her office on Monday, and according to reports in the Bangladesh media, she highlighted her expectations from India and other countries during the meeting.

She reportedly said the country expected India, China, Russia and Japan to play a major role in solving the crisis concerning the Rohingya refugees who came to Bangladesh after fleeing Rakhine state in Myanmar to escape a military crackdown on their villages last August.

A 40-member panel from 15 member countries of the UN Security Council visited the Rohingya refugee camp in Cox’s Bazar on Sunday. The team departed for Myanmar after meeting the PM on Monday.

The UN representatives led by Security Council President Gustavo Adolfo Mesa Kuadra Velasquez will visit the Myanmar capital of Nay Pyi Taw and also go to areas in Rakhine state to understand the depth of the Rohingya crisis.

According to an IANS report, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs puts the overall population of Rohingya refugees from Myanmar in Bangladesh at over 1 million.

While nearly 7 lakh refugees arrived in Bangladesh after Rohingya militants launched a deadly attack on the Myanmar government forces in Rakhine on August 25, 2017, Chief UN spokesman Stephane Dujarric told reporters Friday 8,000 new refugees had arrived since January.

“The government and people of Bangladesh have displayed extraordinary generosity toward Rohingya refugees, with support by the international community,” Xinuha news agency quoted him as saying.

“The latest round of food distribution reached over 470,000 people. Over 5,000 tube wells and 47,000 latrines have been built, and more than 90,000 children have received primary school education,” Dujarric said.

He also praised humanitarian partners who are making efforts towards strengthening the preparedness for the upcoming monsoon season.

The Rohingyas are ethnic Muslims living in the Buddhist-majority Myanmar. Most of the refugees do not have Myanmar citizenship.

Meanwhile, during the meeting with UN Security Council, Hasina said there should be negotiations with China, India, Thailand, Laos and other neighbouring countries of Myanmar to solve the Rohingya crisis.

“The prime minister also urged the international community to put strong pressure on Myanmar to take back Rohingyaas,” Bangladesh PM’s Press Secretary Ihsanul Karim told reporters after the meeting.

Hasina also said Myanmar should follow the agreement it had signed with Bangladesh on the repatriation of Rohingya refugees.

In the face of criticism from the international community, the Myanmar government had signed a contract with Bangladesh in December to take back these refugees. There has been no progress on this front.

Meanwhile, Indian High Commissioner to Bangladesh Harsh Vardhan Shringla has said the Rohingya influx was a serious common security challenge for the entire region.

“Bangladesh has engaged itself to address the issue. They have taken up the issue with the UN. The Bangladesh government is also working through multilateral agencies besides bilateral negotiations with Myanmar,” Shringla told IANS in an interview.

“This is a humanitarian crisis even though the issue posed a common security challenge not only for Bangladesh but for all the countries of the region,” he said.

Shringla was in Agartala on Thursday where he met Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb, Governor Tathagata Roy and other senior officials.

The envoy discussed various issues like connectivity, people-to-people contact, hassle-free movement of Indians to Bangladesh, trade and economic activities.

Source : The Statesman

Saturday, 28 April 2018

पन्चायत चुनावमा बिमल गुटले भाजपालाई समर्थन गर्ने गर्यो घोषणा


जयगाउँ,२७/०४/२०१८ : बिमल गुटको डुवर्स अर्गनाइजेसन सचीव रोहित थापाले शुक्रबार भारत अनि भुटानको सिमान्त जयगाउँको सभालाई सम्बोधन गर्दै पन्चायत चुनावमा भारतीय जनता पार्टीलाई सहयोग गर्ने घोषणा गर्यो।

सभालाई सम्बोधन गर्दै थापाले भने,"गोरामुमोको मन घिसिङ अनि जिटिए चेयरमेन बिनय तामाङले डुवर्सको चिन्ता गर्न पर्दैन,तपाईंहरूले पहाडँमा पन्चायत चुनाव गराउन कोशिस गर्नुहोस्।

थापाले अझ जनाए अनुसार बिमल गुरुङको आदेशमा नै बिमल समर्थकहरुले डुवर्सको पन्चायतमा चुनावमा भाजपालाई समर्थन गर्नेछ।

बिधानसभा अनि लोकसभा चुनावमा सरह डुवर्स मोर्चाले भाजपालाई समर्थन गर्दै प्रचार प्रसार गर्नेछ।

बिनय तामाङ अनि मन घिसिङको सुनकोश देखि लिएर बाख्रीकोट सम्म कुनै जन समर्थन छैन थापाले अझ भने।

[फाइल फोटो]

Friday, 27 April 2018

Meet Aqui Thami from #Darjeeling, whose travelling library is putting the spotlight on women’s books

‘Sister Library’, founded by the artist and activist, is going to several cities and sparking conversations around the representation of women in literature.

Aqui Thami is an artist and activist from Darjeeling, currently based in Mumbai, who is known for work that brings together both of those worlds. She put up one hundred posters with the words, “A woman was harassed here,” or “You aren’t giving me a compliment. You’re giving me the creeps,” in places around Mumbai where she and people she knew had been harassed. She has been working in the Dharavi Art Room with the founder, Himanshu, since 2012 to provide women and children in the community with a place to express and heal themselves through art.

In Bombay Underground, they promote and publish zines – a low-cost artistic production that allows them to, in Thami’s words, “break the epistemological hierarchy.” One of her zines about periods featured women’s reflections and stories about menstruation. Her latest project is the Sister Library – a travelling library of one hundred books from Thami’s own book collection that focuses solely on women’s writing. The library will tour Mumbai, Delhi, Mumbai, Pune, Bangalore, Goa, and Cochin with accompanying talks and discussions. She spoke to Scroll.in about the role of libraries, the desire to share books and zines that took her a long time to find, and what a permanent collection of these works might look like. Excerpts from the interview:

I want to start by asking about your personal connection to libraries. Did you have access to libraries growing up? Can you tell us about a library experience that has been meaningful for you?

The project comes from an absence of spaces like these in my life. From longing to find books written by female authors at the roadside bookwallahs to fancier bookshops in the city – a variety of books, not just that token bestseller. Also, Sister Library is not a conventional library, it is an evolving and generative artwork that engages with the visual and reading culture of our times.

Underground Bookhouse (a bookshop-cum-library with books on art, culture and activism) was an experience like no other when it came to reading and writing. As an artist, activist and a scholar it was the only space that triangulated my interests. It was from this place of syncretism that I started to reflect on a possibility of a space just like that but one that celebrates women.

Is there a criteria besides female authorship for inclusion in the library? What would you say drives this curation?

It is a curated library of a hundred works by women writers, artists and zine makers. I have curated a mix of things that I really enjoyed. It came from a place of sharing. Having scouted numerous places in search of these works and knowing how difficult it is to procure them, I feel like it is only fair that I share them with everyone that thirsts for them like I did.

Is the role of a librarian a political one to you? You’re choosing to focus on women’s literature. When the size of the collection is still relatively small, every book or zine becomes a reading recommendation.

I wouldn’t call myself a librarian. Sadly, in our times libraries have become places of exclusion, not only in the sense of who might have access to these high walls and gates but also whose works are celebrated, cited and awarded as the most valid and credible.

Sister Library is more an act of reclaiming libraries – celebrating works that don’t find mention in the mainstream media and re-examining the idea of what a library could be. The fact that this project is an interactive work that will be travelling in all its DIY spirit and glory is a step towards redefining what a library could be.

At Sister Library, we will also be celebrating orality. Being an indigenous person, I feel a sense of restriction that writing has brought about amongst us. While we cannot ignore the importance of written text, I also look at it as a colonial legacy. Our libraries were our ancestors. Oral literatures were not just a cultural heritage but also a way of teaching language, rituals and knowledge.

I have over 1000 books in my collection but since it is a travelling library it limits me to a certain number. I have decided on 100.

The books featured on the project’s Instagram include a lot of non-fiction, graphic novels, zines, and poetry. Could you talk to us a little about why the library is drawn to those genres, what it gains from them?
It is curated mix of fiction, non-fiction, graphic novels, zines and periodicals.

I am a zinester and have been drawn towards their straightforwardness. Content is the only thing that sells a zine. How nice the paper is, how great the print is are all secondary. Since these works are produced independently, they are so very refreshing, from their themes to deconstruction of language. Zines made by women talk about things that we never really get to read about anywhere else.

Non-fiction works of women are harder to find in my experience. Historical factuality from a woman’s perspective is not considered important, but to understand and reflect on where our world stands it is important that we read non-fiction. Reading nonfiction helps unlearn and deconstruct that internalised male gaze you know we all have after years of consuming male perspectives of everything.

And I do enjoy non-fiction as much as I enjoy fiction. But because women were historically denied epistemic validity when writing non-fiction, I was moved to reading more and more non-fiction which in turn enriched my work and life processes.

I can’t ignore the relationship between women’s movement and poetry. Poetry has been medicine to me at various points in my life. I wanted to share it with the visitors of Sister Library too.

The library is set to tour from the end of April to Delhi, Mumbai, Pune, Bengaluru, Goa, and Cochin with accompanying talks and discussions. Do you expect that the different personality of each of these places will affect how they interact with the library?
I cannot predict how each city will interact with the SL. I can only say that it will be constantly modified by its interaction with the people.

At the moment, the library draws from your personal book collection. If people are interested in the project and want to donate books written by women, how would they go about it?
All contributions are welcome. There have been zinesters sending their zines from all over the world, there have been authors wanting to send their books and there have been older feminists and activists who want to share books that drove them in the struggle that paved a way for us. It has been such a blessing.

At every venue, there will be a collection booth for interested people to drop their books. They could also ship books to this address in Mumbai: Art Room Foundation, Flat No 1, Shangri-La Apartments, Khandeshwari Mandir Marg, Mount Mary Steps, Bandra West, 400050.

The goal, I’ve heard you say in another interview, is to have a permanent collection if enough support and interest is generated by the tour. What would this permanent collection where people can borrow books look like?
I have dreamed of a feminist library, it’s true. It will be everything the travelling Sister Library is but in a permanent space. Open to people to come and read, as well as become members and borrow books. It will be a new place to see and understand the world – providing a unique experience to be immersed in works created by women exclusively thereby creating new narrative, providing the space to ask questions, and to look and to think about the answers. It obviously must be community-owned, volunteer-run and a safe space. It will all depend on how much funding I will be able to raise to make the permanent space happen, but ideally, it should be a big enough space for the books, zines and other publication as well as other activities such as story telling, reading circles, book clubs, and zine making. It should be accessible to people with disabilities. People can get in touch with me if they are interested in supporting Sister Library with money, space or books.

Source - Scroll.in